What starts as a handshake at the kitchen table can end in years of litigation. When family succession plans are undocumented, disputes can escalate quickly.